大马新航空公司 flymojo 粤语发音不吉利?“飞冇咗” !

flymojo-600x3601

flymojo音似广东话“飞冇咗”,让网民高呼“大吉利是”!

(吉隆坡19日讯)为何大马新航空公司“flymojo”,会被大批网民取笑?

据香港《英文虎报》报导,许多网民因为新航空公司的名字发音与广东话“飞冇咗”音似,让网民高呼“大吉利是”,更让人们联想到至今依然下落不明的马航MH370客机。

大马有许多华人以广东话沟通,尤其是雪隆一带,而大马新航空公司“flymojo”,mojo与广东话发音“冇咗”( 意思:没有)音似,所以依照广东话的意思就是“fly冇咗”(飞到不见)!

大马新民航公司flymojo将在今年10月起飞,主要往返东西马航线,并以柔佛州士乃国际机场为主要基地;沙巴亚庇机场为第二个基地。

马航MH370客机原定在2014年3月8日从吉隆坡国际机场飞往北京,但这班载有227名乘客及12名机组人员的班机,并没有如期在早上6时30分抵达目的地,而首相拿督斯里纳吉在班机失联第17天,即2014年3月24日,宣布MH370客机终结在南印度洋。

转自:人民邮报

 

赞 (0)
error: Welcome to www.angugulife.com !