(丽阳镇8日讯)随着首相拿督斯里纳吉发给《华尔街日报》的律师信曝光,执业律师兼大马英文时评员阿兹哈哈伦却在阅读内容后表示惊讶,讽刺是“毕生首次看到如此内容的律师信”。
脸书红人资深律师Azhar Harun,一早在脸书撰文写出他毕生律师生涯里,第一见到有律师那样写律师信。Azhar所指的律师信,即今早首相纳吉代表律师,发给《华尔街日报》所属道琼斯公司的一封“确认信”。
Azhar律师说,他从来没有看过有律师发文给对手阵线的律师信里,清楚告诉对方他们目前已经做了什么,正在进行什么,将来会做什么,以及对方採取行动后,他们会做什么。
排除信中每一句看了令他感到颤抖的英文用字外,他写道,纳吉代表律师还询问对手有关他们刊登的报道,是什么意思,确认后才能採取下一步行动。
Azhar说,如果他是道琼斯公司的代表律师,他建议用这样来答复:
“ 亲爱的律师,没有能力了解我们(华尔街日报)刊登的内容是无法成为毁谤指控的理由或证据”。
Azhar文末不忘提到,对律师信要求对方提供4个可信赖证人为有关报道作背书的事宜感到惊讶,并调侃地说,他以为律师信还会引用圣训和古兰经文,或伊党主席哈迪阿旺的言论作为权威。
(雪 兰莪.八打灵再也8日讯)首相纳吉代表律师今天早上正式向《华尔街日报》发出律师信,不过律师信中不是要求《华尔街日报》道歉或撤回有关报道,而是要求 《华》在7月3日报道一马发展公司(1MDB)资金流入纳吉个人银行户头的文章内容,作出进一步的解释与澄清报社的立场。
纳吉代表律师认为,由于涉及影响层面广,必须先釐清必要的事实后,才能作进一步的法律诉求,但他们指出已被指示竭尽所有法律途径与措施。
根据律师信的内容,纳吉代表律师认为《华》报道虽然阐明,不清楚有关巨额款项的源头和最终流入纳吉户口后的去处为何,但有关报道已经形成纳吉挪用公款的印象。
因此在律师信中的第3段,纳吉代表律师要向《华》确认,报社立场是否与7月3日有关纳吉挪用公款的报道,持有一致的立场;并要求《华》在14天内给予答复。
这一封“确认信”给持有《华尔街日报》的道琼斯公司,要求对方针对两篇揭露有7亿美金汇入纳吉个人银行户头的报道,表明立场是否继续保持该报的看法,纳吉在信中也写明将保留起诉对方的权利。
以下为律师信原件:
未经允许不得转载:PLAY HARD ❤ » 『纳吉』代表律师发出 一封「笑死人的律师信」!就连资深律师也说: “内容是毕生首见”